Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlam posty z etykietą literatura fińska

Katja Kettu „Ćma”.

Witajcie. Bardzo dawno mnie tu nie było i to miejsce trochę umarło. Moja nieobecność tutaj jest wynikiem przede wszystkim kilku konkretnych zmian w moim życiu i moich prób dostosowania się do nich. W każdym razie, jako że udało mi się w końcu usiąść na spokojnie do kompa, to postanowiłam wreszcie napisać recenzję, którą Wam dziś przedstawiam. Nie chcę się zarzekać, że teraz to już równo co tydzień będzie recenzja, ale obiecuję, że postaram się Wam coś wrzucać częściej niż raz na 4 miesiące. Dzisiaj natomiast zapraszam na recenzję drugiej wydanej w Polsce powieści autorki kontrowersyjnej „Akuszerki”. :) Tytuł: Ćma. Tytuł oryginału: Yöperhonen. Autor: Katja Kettu. Tłumaczenie: Bożena Kojro. Seria/cykl: -. Data wydania: 15 marca 2017. Wydawnictwo: Świat Książki. Liczba stron: 400.             Katja Kettu to współczesna, wielokrotnie nagradzana, fińska pisarka. Jest autorką powieści, felietonistką i reżyserką filmów animowanych. Jej dzieła...

Johanna Sinisalo „Krew aniołów”.

Witajcie po przerwie. Miałam ostatnio intensywny okres w życiu i niekoniecznie miałam czas na czytanie. Ale dzisiaj wracam do Was  recenzją książki gorzkiej, ale równocześnie edukującej. Realistycznej w pewien sposób, ale równocześnie trochę fantastycznej. Jeśli jesteście ciekawi skąd wzięła się moja totalna fascynacja pszczołami, to w tej powieści znajdziecie na to odpowiedź. ;) Zapraszam zatem do lektury. :) Tytuł: Krew aniołów. Tytuł oryginalny:  Enkelten verta. Autor: Johanna Sinisalo. Tłumaczenie: Sebastian Musielak. Seria/cykl: -. Data wydania:  27 lutego 2015 (pierwotnie w 2011). Wydawnictwo: W.A.B. Liczba stron: 352. Johanna Sinisalo to fińska pisarka, krytyk, redaktor antologii oraz scenarzystka programów i seriali telewizyjnych, kreskówek i filmów a także słuchowisk, autorka powieści science fiction i fantasy. Napisała ponad 40 opowiadań i jak dotąd 7 powieści. Ich gatunek sama pisarka określa mianem „Finnish weird”. W Polsce na tę chwilę wydano...

Katja Kettu „Akuszerka”.

Witajcie. Wracam do Was z nową recenzją na zakończenie wakacji. Tym razem powieść, wstrząsająca i w pewien sposób obrazoburcza. Przede wszystkim bardzo brutalna. Dzisiaj opowieść o Laponii i drugiej wojnie światowej i romansie, który nie powinien był zaistnieć. Ale bez obaw, nie będzie różowo i cukierkowo. Co to, to nie... Zapraszam do lektury recenzji. Źródło: swiatksiazki.pl Tytuł: Akuszerka. Tytuł oryginału:  Kätilö. Autor: Katja Kettu. Tłumaczenie: Bożena Kojro. Seria/cykl: -. Data wydania:  14 września 2016 (pierwotnie 2011). Liczba stron: 328.  Katja Kettu to współczesna, wielokrotnie nagradzana, fińska pisarka. Jest autorką powieści, felietonistką i reżyserką filmów animowanych. Jej dzieła przesycone są elementami tradycyjnego, czerpiącego z przyrody fińskiego mistycyzmu i bogactwem fińskich dialektów. Kettu umiejętnie snuje niezwykłe wątki, wykorzystując oryginalny, poetycki język. W swoim rodzinnym kraju wydała osiem książek, w Polsce, jak dotąd u...